Skriva artiklar
Utöver ren översättning kan jag också skriva texter till din kund- eller personaltidning. Det kan exempelvis handla om applikationsartiklar där jag intervjuar din kund eller nyhetsartiklar etc.

Skapa nya publikationer
Jag har också mångårig erfarenhet av att göra mindre publikationer, nyhetsbrev etc. Vid större uppdrag tar jag hjälp av mitt nätverk när det gäller grafisk formgivning, fotografering, bilder etc.

Kataloger
Jag har också mångårig erfarenhet av att bygga produktkataloger, inklusive layout, bildhantering, översättning och priser. Just när det gäller priser använder jag ett speciellt QuarkXPress-baserat system för att enkelt infoga och ändra priser i kataloger. Det går också att använda detta system för att snabbt importera ny text och nya produktbilder och skapa nya kataloger / reklamfoldrar till mycket låga kostnader.